Media vita in morte sumus ist der Beginn einer lateinischen Antiphon, die Notker I. zugeschrieben wird, aber wahrscheinlich schon um das Jahr 750 in Frankreich entstanden ist. Sie lässt sich etwa mit "Mitten im Leben sind wir des Todes" übersetzen. Die traditionelle Übersetzung lautet: "Inmitten des Lebens sind wir vom Tode umfangen" bzw. ...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Media_vita_in_morte_sumus
Media vita in mọrte sumus , Antifon aus dem 11. Jahrhundert. Eine deutsche ûbersetzung aus dem 15. Jahrhundert wurde von M. Luther durch eine zweite und dritte Strophe ergänzt.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
verbreiteter lateinischer Hymnus, übersetzt u. a. von M. Luther 1524; als Wallfahrerlied schon vor der Reformation im kirchlichen Gebrauch.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/media-vita-morte-sumus
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
